JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ
Natural History Photography
Escarabajos
Tras más de 250 millones de años de evolución, son con diferencia el grupo animal más numeroso sobre la Tierra. Hasta ahora se han descrito unas 380.000 especies de escarabajos. Pero esto solo es una cifra provisional por la escasa investigación científica. Aunque falta mucho por hacer, los entomólogos estiman que su número real puede estar entre uno y dos millones de especies; una cifra ciertamente abrumadora.
Han colonizado todos los ecosistemas terrestres, incluidas las aguas continentales y los desiertos. Los hay de toda gama de colores, iridiscencias, formas y especialidades ecológicas: recicladores, florícolas, coprófagos, carroñeros, polinizadores… En sus fases larvarias o de adultos, como depredadores o como presas, todos los escarabajos cumplen una función trascendental para la vida en la Tierra. Nos sentimos superiores como humanos, podemos apreciarlos o ignorarlos, pero les debemos mucho: nuestra existencia depende de ellos.
Beetles
After more than 250 million years of evolution, they are by far the most numerous animal group on Earth. So far about 380,000 species of beetles have been described. But this is only a provisional figure because of the scarce scientific research. Although much remains to be done, entomologists estimate that their actual number may be between one and two million species; a certainly overwhelming figure.
They have colonized all terrestrial ecosystems, including inland waters and deserts. There are all kinds of colors, iridescences, forms and ecological specialties: recyclers, coprophagous, scavengers, pollinators ... In their larval or adult stages, as predators or as prey, all beetles fulfill a transcendental function for life in the earth. We feel superior as humans, we can appreciate them or ignore them, but we owe them a lot: our existence depends on them.
